मराठी कॅप्शन जनरेटर — बोलणे तुमचे, लिहिण्याचे काम आमचे.

Captionwale चा एडिटर उघडून व्हिडिओ टाका आणि भाषेच्या जागी मराठी निवडा. काही क्षणांतच प्रत्येक शब्द आपल्या वेळेनुसार कॅप्शन बनून समोर येतो. चुका सुधारा, स्टाइल लावा आणि MP4 उतरवून घ्या. यासाठी वेगळे ॲप लागत नाही.

सुरुवातीला नाही. मोफत प्लॅनवर दरमहा 2 मिनिटे ट्रान्सक्रिप्शनसाठी मिळतात आणि एक्सपोर्टला मर्यादा नसते; फक्त त्यावर Captionwale चा बॅज असतो. बॅज नसलेल्या एक्सपोर्टसाठी पेड प्लॅन महिना ₹399 पासून सुरू होतात.

येतील. अर्धे मराठी, अर्धे इंग्रजी असे बोलणे आपल्याकडे रोजचेच आहे, आणि Captionwale अशी ओळ एकच वाक्य म्हणून लिहिते. लिखाण देवनागरीत हवे की “chala suru karuya” सारख्या रोमन अक्षरांत, हे तुम्ही ठरवा. रोमन मराठीला ठरावीक स्पेलिंग नसते; त्यामुळे एखादे नाव वारंवार येत असेल तर ते संपूर्ण व्हिडिओत एकाच पद्धतीने लिहा.

मिळतील. लिपी निवडताना इंग्रजी भाषांतर घ्या; तुम्ही मराठीत बोलता आणि पडद्यावर इंग्रजी सबटायटल येतात, प्रत्येक वाक्य ते उच्चारले त्याच वेळी. महाराष्ट्राबाहेरचा प्रेक्षकवर्ग गाठायचा असेल तेव्हा हा पर्याय कामाला येतो.

शोधू नका; Play Store आणि App Store, दोन्हीकडे Captionwale मिळणार नाही. ते फोनच्या ब्राउझरमध्ये थेट उघडते आणि हवे तर होम स्क्रीनवर ॲपसारखे ठेवता येते. Chrome किंवा Edge वापरत असाल तर व्हिडिओ तुमच्या फोनमध्येच तयार होतो; इतर ब्राउझरमध्ये क्लिप जितक्या मिनिटांची, साधारण तितका वेळ तयार होण्यास लागतो.

पेड प्लॅनवर एडिटरमधून SRT किंवा VTT फाइल उतरवा, आणि YouTube Studio च्या सबटायटल विभागात ती अपलोड करा. झाले काम.

ळ कोणत्याही देवनागरी फॉन्टमध्ये असतोच. ऱ आणि ॲ मात्र काही फॉन्टमध्ये नसतात; तेव्हा ते अक्षर दुसऱ्या फॉन्टमधून घेतले जाते आणि आजूबाजूच्या अक्षरांपेक्षा जरा वेगळे दिसू शकते. असे होऊ नये म्हणून Mukta आणि Tiro Devanagari Marathi यांपैकी एक फॉन्ट वापरा.