Captionwale · हिंदी में
हिंदी कैप्शन जनरेटर — बोलना आपका काम, लिखना हमारा।
ज़्यादातर लोग Reels और Shorts म्यूट करके स्क्रॉल करते हैं। स्क्रीन पर कुछ लिखा न दिखे तो अंगूठा रुकता नहीं, और आपका वीडियो पीछे छूट जाता है। Captionwale आपकी रिकॉर्डिंग की हिंदी कान लगाकर सुनता है, फिर एक-एक शब्द को ठीक उस पल के कैप्शन में ढाल देता है जब वह बोला गया था — कुछ मिनटों का काम, वह भी ब्राउज़र के अंदर ही।
बोलचाल की हिंदी में अंग्रेज़ी के शब्द घुले-मिले रहते हैं। अंग्रेज़ी को ध्यान में रखकर बने टूल ऐसी मिली-जुली ज़बान पर अक्सर लड़खड़ा जाते हैं। Captionwale का स्पीच मॉडल भारतीय भाषाओं पर सीखा हुआ है, इसलिए हिंग्लिश में बोली गई बात टुकड़ों में बिखरती नहीं, पूरे वाक्य की शक्ल में लिखी जाती है।
इसमें क्या-क्या है
आवाज़ एक, कैप्शन के तीन रूप
ट्रांसक्रिप्शन शुरू होने से पहले तय कर लीजिए कि शब्द कैसे दिखें: देवनागरी लिपि वाली हिंदी, अंग्रेज़ी ABC में लिखी हिंग्लिश जो Reels पर सबसे ज़्यादा चलती है, या सीधा अंग्रेज़ी अनुवाद।
शब्द-दर-शब्द टाइमिंग
टाइमिंग पूरी लाइन पर एक साथ नहीं लगती, हर शब्द की अलग होती है। जिस पल आपके मुँह से कोई शब्द निकलता है, उसी पल वह स्क्रीन पर उभर आता है।
सुधार पर कोई अतिरिक्त ख़र्च नहीं
किसी का नाम, ब्रांड या कोई देसी स्लैंग गलत छप गया हो, तो उस शब्द को टैप करके नया लिख दीजिए। ऐसे बदलावों पर ट्रांसक्रिप्शन के मिनट फिर से नहीं कटते।
देवनागरी को ध्यान में रखकर चुने फ़ॉन्ट
कुल 103 कैप्शन स्टाइल हैं, और हिंदी के लिए ऐसे फ़ॉन्ट रखे गए हैं जिनमें मात्राएँ, शिरोरेखा और संयुक्ताक्षर कटे-फटे नहीं दिखते।
काम कैसे होता है
STEP 01
क्लिप डालिए
फ़ोन या कंप्यूटर में रखी MP4 या MOV फ़ाइल चुनिए। भाषा के तौर पर हिंदी लगाइए, या पहचानने का काम Captionwale पर छोड़ दीजिए।
STEP 02
लिखावट तय कीजिए
तीन में से एक: देवनागरी हिंदी, अंग्रेज़ी अक्षरों वाली हिंग्लिश, या अंग्रेज़ी अनुवाद।
STEP 03
जाँचिए और सजाइए
जो शब्द खटके उसे बदल दीजिए, फिर अपनी पसंद का स्टाइल, फ़ॉन्ट, रंग और एनिमेशन लगाइए।
STEP 04
MP4 सेव कीजिए
कैप्शन जड़ा MP4, 2K तक की क्वालिटी में, आपके ब्राउज़र में ही तैयार होता है। पेड प्लान पर साथ में SRT और VTT फ़ाइल अलग से डाउनलोड होती है।
प्लान और ख़र्च
शुरुआत मुफ़्त है: हर महीने 2 मिनट तक ट्रांसक्रिप्शन, और हर क्लिप ज़्यादा से ज़्यादा 60 सेकंड की। एक्सपोर्ट की कोई गिनती नहीं रखी जाती, बस हर वीडियो पर Captionwale का एक छोटा-सा बैज दिखता है।
वॉटरमार्क से छुटकारा चाहिए तो पेड प्लान ₹399 महीने से मिलते हैं, जिनमें 90 मिनट की ट्रांसक्रिप्शन के साथ SRT/VTT फ़ाइलें भी आती हैं। किसी एक ही वीडियो से वॉटरमार्क हटवाना हो तो ₹99 देने होंगे। पैसे रुपये में ही कटते हैं, और ऑटो-रिन्यू को आप जब मन करे तब रोक सकते हैं।
आपके सवाल, हमारे जवाब
वीडियो में कैप्शन कैसे लगाएं, अगर बोली हिंदी है?
Captionwale का एडिटर खोलकर अपना वीडियो डालिए और भाषा में हिंदी चुनिए। कुछ पलों बाद हर बोला हुआ शब्द टाइमिंग समेत कैप्शन बनकर सामने होगा। गलतियाँ सुधारिए, स्टाइल लगाइए और MP4 डाउनलोड कर लीजिए — इसके लिए अलग से कोई ऐप नहीं चाहिए।
Captionwale इस्तेमाल करने के पैसे लगते हैं?
शुरू करने के लिए नहीं। मुफ़्त प्लान में महीने के 2 मिनट ट्रांसक्रिप्शन और जितने चाहें उतने एक्सपोर्ट मिलते हैं, जिन पर Captionwale का बैज रहता है। बैज के बिना एक्सपोर्ट करने हों तो पेड प्लान ₹399 महीने से शुरू हैं।
हिंदी-अंग्रेज़ी मिलाकर बोलूँ तो कैप्शन सही बनेंगे?
बनेंगे। आधी हिंदी और आधी अंग्रेज़ी में बात करना हम सबकी आदत है, और Captionwale ऐसी लाइन को एक ही वाक्य मानकर लिखता है। लाइनें देवनागरी में दिखें या “chalo shuru karte hain” जैसी अंग्रेज़ी ABC में, यह फ़ैसला आपका।
हिंदी में बोले गए वीडियो पर अंग्रेज़ी सबटाइटल मिल जाएंगे?
मिल जाएंगे। लिपि वाले विकल्प में अंग्रेज़ी अनुवाद चुन लीजिए; आप बोलेंगे हिंदी में, और स्क्रीन पर अंग्रेज़ी सबटाइटल आएंगे, हर लाइन अपनी अलग टाइमिंग के साथ।
सिर्फ़ फ़ोन से काम चल जाएगा?
बिल्कुल। Captionwale मोबाइल ब्राउज़र में खुल जाता है, और चाहें तो इसे ऐप की तरह होम स्क्रीन पर रख सकते हैं। Chrome सरीखे ब्राउज़र पर फ़ाइनल वीडियो आपके अपने फ़ोन पर ही बनकर तैयार होता है।
YouTube पर लगाने के लिए SRT फ़ाइल कहाँ से मिलेगी?
पेड प्लान लेने पर एडिटर से SRT या VTT फ़ाइल डाउनलोड हो जाती है। उसे YouTube Studio के सबटाइटल वाले हिस्से में चढ़ा दीजिए, बस।
एक ही क्लिप का बैज हटवाना हो तो क्या करें?
उसके लिए पूरा प्लान लेना ज़रूरी नहीं। किसी एक वीडियो का बैज ₹99 देकर हटवाया जा सकता है, और भुगतान रुपये में ही होता है।
फ़ोन में पड़ा कोई भी वीडियो उठाइए और शुरू हो जाइए।
फ़्री प्लान पर महीने के 2 मिनट की ट्रांसक्रिप्शन और बेहिसाब एक्सपोर्ट शामिल हैं। कार्ड की कोई डिटेल सेव नहीं की जाती।
एडिटर पर चलें →